SEDE DA CIA. DOS ATORES, SOS DEZEQUILIBRADOS E DA PANGÉIA CIA. DE TEATRO RECEBE NOVO NOME E NOVOS ESPETÁCULOS EM AGOSTO/2013

Sede das Cias

Direção artística: Ivan Sugahara

Curadoria: Ivan Sugahara e Diego de Angeli

Direção de Produção: Tárik Puggina

Companhias residentes:

Cia. dos Atores, Os dezequilibrados e 

Pangéia cia. deteatro

Sede da Cia. dos Atores ganha novo nome 

e nova administração a partir de Agosto

A partir do dia 02 de agosto o espaço que atualmente funcionava como sede da Cia. dos Atores, situado junto à famosa “Escadaria Selarón” na Lapa, reabrirá depois de uma reforma e passará a se chamar Sede das Cias, abrigando assim três companhias residentes: a Cia. dos Atores, Os dezequilibrados e a Pangéia cia.deteatro. A administração do espaço ficará a cargo da Nevaxca Produções e da cia. Os dezequilibrados, sob direção artística de Ivan Sugahara, que privilegiará o repertório de grupos teatrais, programando espetáculos e oficinas gratuitas das companhias residentes e de outros coletivos. A programação, com curadoria do próprio Ivan e de Diego de Angeli, da Pangéia cia.deteatro, e direção de produção de Tárik Puggina, será intensiva, com apresentações de segunda a segunda, sempre com ingressos a preços populares.

O espaço será reinaugurado com uma temporada do repertório da cia. Os dezequilibrados, que inclui os espetáculos “A Serpente”, de Nelson Rodrigues (2012), e “Últimos Remorsos Antes do Esquecimento”, de Jean-Luc Lagarce (2007), além de uma oficina gratuita ministrada pela atriz Cristina Flores. Ambas as peças têm direção de Ivan Sugahara e elenco composto por integrantes da cia. Os dezequilibrados e atores convidados. A programação de agosto será completada pelo espetáculo inédito “Baleia”, da Cia Centrífuga, que ocupará o horário alternativo.

Em 2013, Os dezequilibrados foram contemplados pelo Programa Petrobrás Cultural na categoria Manutenção de Grupos e Companhias de Teatro. De julho deste ano a junho de 2016, quando o grupo completa 20 anos de existência, a empresa subvencionará suas atividades, que incluem temporadas no Rio e em São Paulo de espetáculos do seu repertório; pesquisa, montagem e temporada carioca de dois espetáculos novos; temporada paulista e circulação por 22 cidades brasileiras (10 estados) de um destes espetáculos; oficinas gratuitas; intercâmbio com outros grupos; além do estabelecimento de uma sede na cidade do Rio de Janeiro. A companhia ocupará, ao longo desses três anos, o espaço na Lapa.

Dirigida por Ivan Sugahara e integrada pelos atores Ângela Câmara, Cristina Flores, José Karini, Letícia Isnard e Saulo Rodrigues, a cia. Os dezequilibrados foi fundada em 1996 e desde então realizou 16 espetáculos. Ao longo desse tempo, o grupo desenvolveu uma linguagem cênica contemporânea, arrojada e comunicativa, destacando-se como uma das companhias mais representativas da cena carioca. Com uma trajetória expressiva em termos de repercussão junto ao público, à mídia e à crítica, suas peças já receberam diversas indicações a prêmios e participaram de uma série de turnês e festivais teatrais, circulando por todo o Brasil.

SOBRE OS ESPETÁCULOS

A Serpente

A montagem estreou em 2012 no Rio de Janeiro, cumprindo temporadas em três espaços da cidade: Teatro Nelson Rodrigues, Teatro Gláucio Gill e Teatro Glauce Rocha, além de ter sido apresentada no Teatro Piollin,em João Pessoa(PB). Sob a direção de Ivan Sugahara, o elenco conta com Ângela Câmara, Carolina Ferman, José Karini e Saulo Rodrigues.

Último texto de Nelson Rodrigues, conta a história de um triângulo amoroso formado por duas irmãs e o marido de uma delas. Dois casais vivem no mesmo apartamento. A peça tem início com a partida violenta de Décio, que nunca conseguira satisfazer sexualmente a mulher, Lígia. A tristeza de Lígia é intensa e ela deseja se matar.  semente do conflito que move a história começa quando a sua irmã Guida propõe emprestar-lhe o próprio marido, Paulo, por uma noite. Este fato cria o triângulo e inicia a tensão entre as irmãs, que passam a disputar o amor do mesmo homem.

Em sua pesquisa de linguagem, a Cia. Os dezequilibrados vem desenvolvendo um diálogo entre teatro e cinema. A encenação de “A Serpente” dá continuidade a essa investigação cênica, uma vez que a própria estrutura da peça remete à linguagem cinematográfica, sendo construída de forma ágil, com rápidas passagens de cena. A ausência de tramas paralelas faz com que a história ganhe uma velocidade devastadora na vida dos personagens, tragados pelo jogo amoroso. A construção dramatúrgica remete a conceitos desenvolvidos por Serguei Eisenstein (“A montagem de atrações”) e Jean Paul Sartre (“Por um teatro de situações”).

A peça apresenta uma sequência contínua de fatos determinantes onde só há clímax, em oposição à dramaturgia tradicional, em que uma narrativa linear prepara coerentemente a ocorrência desses momentos. Ao imprimir a velocidade da edição cinematográfica, a montagem da cia. Os dezequilibrados procura ratificar essa sucessão de situações-limites, provocando um efeito imediato no espectador, uma espécie de choque estético promovido através da emoção instantânea, não-premeditada.

TEXTO Nelson Rodrigues

ELENCO Ângela Câmara, Carolina Ferman, José Karini e Saulo Rodrigues

DIREÇÃO e TRILHA SONORA Ivan Sugahara

ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO Carol Garcia

DIREÇÃO DE MOVIMENTO Paula Maracajá

CENÁRIO E FIGURINO Desirée Bastos

ILUMINAÇÃO Renato Machado

FOTOGRAFIA Dalton Valério

DIREÇÃO DE PRODUÇÃO Tárik Puggina

PRODUÇÃO EXECUTIVA Gabriel Salabert

REALIZAÇÃO Nevaxca Produções e Os dezequilibrados

Últimos Remorsos Antes do Esquecimento

O espetáculo estreou no Rio de Janeiro em 2007, ficando em cartaz no Espaço SESC; integrou a mostra comemorativa de dez anos do grupo – Os dezequilibrados em Repertório – realizada no Teatro do Jockey; foi apresentado em Florianópolis pelo projeto Palco Giratório do SESC; e participou da Mostra Lagarce, realizada no Rio de Janeiro pela Cia. dos Atores. Sob a direção de Ivan Sugahara, o elenco conta com Cristina Flores, José Karini, Letícia Isnard, Nara Parolini, Remo Trajano e Saulo Rodrigues. 

Jean-Luc Lagarce é atualmente o autor contemporâneo francês mais encenado no mundo e o segundo autor mais montado na frança. Mas apesar da intensa repercussão da sua dramaturgia no exterior, começou há pouco a ser conhecido dos brasileiros. O texto “Últimos Remorsos Antes do Esquecimento” era inédito no Brasil e a sua encenação pela cia. Os dezequilibrados foi a primeira montagem carioca de um texto de Lagarce.

A ação passa-se nos nossos dias, no campo, na casa onde no passado viveram Hélène, Paul e Pierre, e onde este último continua a viver. Os três formavam um triângulo amoroso. Acompanhados de Anne, mulher de Paul; Antoine, marido de Hélène; e Lise, filha de Antoine e Hélène; eles reencontram-se após um longo tempo para resolver o problema da casa que haviam comprado juntos anos antes. Esse é o ponto de partida para acertos de contas, mal entendidos, recordações nostálgicas e para encarar o presente. Como é que cada um negociou a passagem difícil das ilusões da juventude para os compromissos da idade adulta? Como se deve partilhar os bens? Como se partilha a herança de um passado morto? O que resta da utopia da juventude?

O texto impõe rigor e simplicidade para a sua representação. A montagem dá continuidade a uma linha de pesquisa do grupo que tem como foco o trabalho dos atores e uma relação de intimidade entre a cena e o público. Os principais alicerces do espetáculo são os elementos teatrais básicos: texto, ator e espectador. O despojamento em termos de cenário é uma opção no sentido de procurar criar essa cena voltada para a humanidade da representação. À primeira vista, o texto parece pertencer à escola realista, mas um olhar mais atento revela uma escrita parcialmente fragmentada, estranha, repleta de silêncios e suspensões, que, em alguma medida, problematiza a empatia do público com a situação dramática e o diferencia do drama tradicional. A escolha de encenar, em palco brasileiro, a sua tradução para português de Portugal (por Alexandra Moreira da Silva), se deve à busca de evidenciar as fissuras no modelo realista provocadas por sua intrincada construção dramatúrgica. De tal modo que o sotaque brasileiro para a palavra portuguesa se configure como um estilo de linguagem que reforça não apenas a estranheza e a fragmentação do texto, mas também o jogo teatral estabelecido pelo despojamento cenográfico.

TEXTO Jean-Luc Lagarce

ELENCO Cristina Flores, José Karini, Letícia Isnard, Nara Parolini, Remo Trajano e Saulo Rodrigues

TRADUÇÃO Alexandra Moreira da Silva

DIREÇÃO, CENÁRIO e TRILHA SONORA Ivan Sugahara

ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO Diego de Angeli

FIGURINO Ellen Millet

ILUMINAÇÃO Renato Machado

FOTOGRAFIA Dalton Valério

DIREÇÃO DE PRODUÇÃO Tárik Puggina

PRODUÇÃO EXECUTIVA Gabriel Salabert

REALIZAÇÃO Nevaxca Produções e Os dezequilibrados

Baleia

Fatos e situações que por coincidência ou não, se repetem num mesmo espaço: a barca. Quatro personagens, Inês, Rory, Ana e Ele, se reconhecem no meio da multidão, e passam a depositar expectativas nos encontros circunstanciais. Seduzidos pelas pequenas coisas desse trajeto, vivem uma históriaem comum. Umhomem e três mulheres. Três mulheres e um homem. Quatro pessoas. Quatro possibilidades de trajetória. O espaço é a barca. O tempo é o percurso: a espera. A ação é o encontro.

DIREÇÃO Bernardo Lorga
DRAMATURGIA Clarice Lissovsky
ATORES Analu Chaves, Elisa Ottoni, Fernanda Nascimento, Victor Seixas
ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO Padu
ASSISTENTE DE DRAMATURGIA Cacá Ottoni
TRILHA SONORA E DESENHO DE SOM Rafael Lorga
PESQUISA COREOGRÁFICA Vanessa Garcia
CENÁRIO E FIGURINO Bernardo Lorga e Padu
COLABORAÇÃO Tomás Braune

REALIZAÇÃO Cia Centrífuga

PROGRAMAÇÃO

REPERTÓRIO OS DEZEQUILIBRADOS

A Serpente

Temporada: 02/08 a 31/08

Horário: Sextas e Sábados às 20h

Ingresso: R$ 30,00

Duração: 60 min

Gênero: Drama

Classificação Etária: 14 anos

Bilheteria: a partir das 19h

Últimos Remorsos Antes do Esquecimento

Temporada: 04/08 a 02/09

Horário: Domingos e Segundas às 20h

Ingresso: R$ 30,00

Duração: 70 min

Gênero: Drama

Classificação Etária: 14 anos

Bilheteria: a partir das 19h

Oficina GRATUITA Os dezequilibrados

Com Cristina Flores

Data: 10/08 a 31/08

Horário: Sábados de 15h às 18h

Inscrições: sededascias@nevaxca.com.br

Classificação Etária: 18 anos

BALEIA

Temporada: 06/08 a 29/08

Horário: Terças, Quartas e Quintas às 20h

Ingresso: R$20,00

Duração: 80 min

Gênero: Comédia

Classificação Etária: 14 anos

Bilheteria: a partir das 19h

FICHA TÉCNICA

Sede das Cias

COMPANHIAS RESIDENTES Cia. dos Atores, Os dezequilibrados  e Pangéia cia.deteatro

DIREÇÃO ARTÍSTICA Ivan Sugahara

CURADORIA Ivan Sugahara e Diego de Angeli

DIREÇÃO DE PRODUÇÃO Tárik Puggina

PRODUÇÃO EXECUTIVA SEDE DAS CIAS Thaís Pinheiro

PRODUÇÃO EXECUTIVA OS DEZEQUILIBRADOS Gabriel Salabert

ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO

ADMINISTRAÇÃO FINANCEIRA Amanda Cezarina

DIREÇÃO TÉCNICA Hugo Mercier Bosseny, Leandro Barreto e Neck Vilanova

ASSESSORIA DE IMPRENSA Daniella Cavalcanti

PROGRAMAÇÃO VISUAL Luciano Cian

FOTOGRAFIA Dalton Valério

MARKETING DIGITAL Laura Limp

COORDENAÇÃO GERAL Ivan Sugahara e Tárik Puggina

REALIZAÇÃO Os dezequilibrados e Nevaxca Produções

Endereço: Escadaria Selarón (Rua Manuel Carneiro, 10/12 – Lapa)

Informações: (21) 2137 1271

Visitem o Facebook, o Twitter e o blog.

fonte: assessoria de imprensa